Latest Articles

Fräken Magazine, Issue 02 ➞

Mellan ljumna bad, grekisk yoghurt och backträning i Kavála blir det också några timmars flit i Svenska husets luftkonditionerade arbetsrum. Att sätta sig och arbeta blir vissa dagar en befrielse från värmen och den fuktiga luften. Projektet som jag tog med mig hit ner börjar falla på plats och jag har snart avverkat en tredjedel av det planerade arbetet. Tanken är att utveckla mitt eget projekt med det fiktiva magasinet Fräken till att även omfatta formgivning och illustration av ett antal tillhörande magasinsuppslag. Ett illustrerat bildreportage baserat på upplevelser och intryck från mina veckor i Kavála blir nu nästa steg i den processen.

Arbetet med det nya numrets omslag är mer eller mindre klart. Här är några färgvarianter som jag vrider och vänder på för att försöka hitta rätt känsla och som samtidigt syns bra och drar ögonen till sig. Vilken färgvariant är din favorit? Tyck gärna till!

Work in progress. The summer edition of Fräken Magazine, inspired by my stay here in Kavála, Greece. Which one is your favorite color edition? I’m planning to expand this project by adding more pages to the magazine. Hopefully I’ll soon be able to show you an illustrated article based on my impressions and experiences here in Kavála.

– Johanna

Colours of Kavála ➞

Elva dagar i Svenska huset i Kavála, Grekland. Arton dagar kvar i ett ljuvligt fint och stämningsfullt stenhus med utsikt över Egeiska havet och ön Thassos. Som stipendiat från Svenska tecknare kommer jag vara här i totalt fyra veckor för att arbeta med ett eget form- och illustrationsprojekt. Lyllos mig! Här varvar jag idé- och skissarbete med strosande och fotande, vektorisering och färgsättning med strandhäng och bokläsning – allt som oftast ackompanjerat av melonbilens säljutrop (tänk Hemglassbilen, fast lastbil med flak och megafon).

Att ta sig fram i Kavála är som att bestiga berg, fast med trottoarer. Det går inte att gå någonstans utan att hamna i en ner- eller uppförsbacke eller i någon av staden otaliga trappor. Det gäller att inte ha bråttom. Eller så struntar man helt enkelt i att försöka vara torr och fräsch och ser varje steg utanför huset som ett välbehövligt träningspass.

Hej Robert, Magnus, Klara, Saga, Monika och John – ni som redan hunnit avverka era veckor här och som jag haft förmånen att äta, dricka och hänga med på altanen. Tack för trevligt sällskap och allmänt mys!

I’m spending four lovely weeks in Kavála, Greece, working on a personal graphic design and illustration project. More to come here on my website and blog.

Visitors Magazine, Issue 10 2014 ➞

Så här blev illustrationerna jag jobbade med i februari för Spoon och Visitors Magazine. Det är alltid lika spännande att se sitt jobb i tryck och jämföra de streck och färger jag sett på skärmen nu överförda till papper. Eftersom jag alltid är noggrann och mån om att leverera hög kvalitet på materialet brukar det stämma väl överens med mina egna förväntningar (peppar, peppar!). Fler bilder och mer om uppdraget finns nu också upplagt i min portfolio.

My illustrations in the latest issue of Global Blues magazine Visitors, produced by Spoon Content Agency. More images in my updated portfolio.

Hej sommarsolståndet ➞

Glad midsommar på er alla! Efter helgen är det business as usual, i alla fall ett tag till för min del. I slutet av juli hägrar några veckor i Grekland tack vare Kavallastipendiet som jag haft turen att tilldelas i år. Spännande!

On Friday the 20th of June we celebrate Midsummer Eve here in Sweden. Friends and families gather to eat lots of food, dance around the maypole and complain about the weather (it’s kind of funny, it always seems to be cold and rainy this particular day).

Have a nice and, hopefully, sunny Midsummer Eve!

Fräken Magazine, Issue 01 ➞

Kombon illustration plus mönster plus grafisk form plus typografi är en personlig favorit, inte minst i en magasinkontext. Här har jag lekt med tanken att använda min illustration på omslaget av det fiktiva magasinet Fräken. Möjligtvis med viss inspiration från favoriten Frankie Magazine. Eftersom det sällan bara finns en bra lösning har jag här testat flera olika färgvarianter. Efter en liten miniomrösning på Instagram tycks det vara ganska jämnt lopp mellan första, tredje och fjärde varianten. Vilken är din favorit? Förhoppningsvis kommer jag fortsätta utveckla den här projektet så att det även blir ett sommaromslag vad det lider.

I love working with the combination of illustration, pattern design, graphic design and typography. You get a nice mix of all the good and fun stuff I think. Therefore I’ve created the first issue of Fräken Magazine (eh… or at least the cover). It might be just a little bit inspired by Frankie Magazine. Now I can play and be my own magazine cover Art Director. Hopefully I will continue creating some upcoming issues as well. Which one is your favorite color edition? When I asked on Instagram most of you preferred number one, three and four.

Edit: “Fräken” is the swedish word for freckle.

Naturvetare nr 2 2014 ➞

Jag är jätteglad att återigen fått förtroendet som illustratör i fackförbundet Naturvetarnas medlemstidning. Här är den senaste illustrationen publicerad i Naturvetare #2 2014. Vem vill inte ha korta och supereffektiva möten? Men se upp för mötesmarodörer!

Thank you Naturvetare Magazine for our latest illustration collaboration. The article is about how to become an expert on successful meetings. But watch out for the meeting crashers!

Glassfrossa ➞

iFORM nr 4 2014 ➞

Illustrationsuppdrag publicerat i de fyra nordiska utgåvorna av iFORM nr 4 2014.

Illustration work published in Swedish, Norwegian, Danish and Finnish editions of iFORM Magazine.

Ombloggad ➞

Något som känns lite extra kul med bloggen är att se besökare som hittar hit även utanför Sverige. I februari skrev den spanska bloggaren Esther Vilalta ett inlägg om mig och mitt arbete på sin blogg Elle et ses rêves. Under vinjetten “Ilustradores que me gustan” tipsar hon om illustratörer som hon gillar. Klart man blir glad!

I’m happy and proud to be mentioned at the spanish blog Elle et ses rêves. Thank you Esther for your kind words!

Publicerad ➞

För snart fjorton år sedan köpte jag mitt första nummer av CAP&Design, tidningen för yrkesverksamma och studenter inom grafisk formgivning och illustration. Ett nummer som jag fortfarande har sparat av nostalgiska skäl. Jag minns väldigt tydligt hur jag stod på Pressbyrån i Södertälje och botaniserade i tidningshyllan. Det var sommarlov och jag hade någon månad tidigare lämnat Luleå och utbildningen i Industriell design för de kommande fyra åren på Grafisk teknologi i Borlänge. Nu skulle jag äntligen få hänge mig åt grafisk design, papper- och tryckteknik, vilket året med produktdesign, mockups och ergonomi fått mig att inse att jag helst av allt ville göra. Att upptäcka en ny tidning och få läsa om den nya värld som jag snart skulle ge mig in i minns jag som en stor lycka och tillfredställelse.

I årets första nummer av CAP&Design är jag själv representerad under “Portfolio – kreatörer vi gillar”. Smickrad och glad såklart. Extra roligt känns det att även min tidigare kurskamrat i Illustration på Berghs – Petra Eriksson – finns med under samma vinjett. Fint sällskap och sammanhang att verka i.

Proud to be in the latest issue of the Swedish magazine CAP&Design, showing some of my portfolio and work. I still have kept the first issue I bought back in 2000 when I started my education i Graphic Arts Technology.