Blåst, fritt tolkat. Så typiskt göteborgskt. Och typiskt höstigt.
Windy in Gothenburg, as usual.
En liten tjuvkik. Illustrationsuppdrag på gång för fackförbundet Naturvetarnas medlemsmagasin. Publiceras i slutet av oktober.
Work in progress for the Swedish Association of Professional Scientists and their members magazine. Will be published in the end of this month.
Den som inga bärbuskar har får helt enkelt rita sina egna – och söka upp närmsta självplock. En tur hit vore inte så dumt, men jag avvaktar nog tills hallonen också är plockfärdiga.
Oh, I miss picking berries. Luckily raspberries, redcurrants and gooseberries are fun to draw. And of course, there are some pick-your-own farms to visit near Gothenburg.
Dags för lite mer sånt här, om vädret tillåter. Plus mygg, plus bastubad, plus rökt abborre. Hej semester!
Finally time for this. Plus mosquitos, sauna and some smoked bass. Hello vacation!
I våras skrev Maciej Zaremba en uppmärksammad reportageserie i DN om den svenska skogens förvandling till virkesåker och vedfabrik. Eftersom jag inte läste artiklarna då de publicerades passade jag på när de kom ut i bokform nyligen. Det är riktigt skrämmande läsning om den svenska skogslagstiftningen där råvara går före naturupplevelse och om tjänstemän och politiker som sitter i knät på skogsindustrin. Skogen som kulturlandskap och naturupplevelse tycks nästan helt sakna skydd idag och Skogsstyrelsen tvingar skogsägarna till kalhyggen (eller ”föryngringsyta” som det numera endast får kallas) och massplantering av snabbväxande gran och tall. Förutom att den naturligt blandade svenska skogen helt försvinner, vilket i sig är illa nog, förloras mängder av ekonomiska värden när dessa stormkänsliga “vedplantager” faller som plockepinn. Att jag tidigare inte kände till mer om detta och vad som pågår gör mig orolig, därför är det här ett lästips med stort L.
Eftersom jag numera även aspirerar på frilansuppdrag inom bokformgivning tyckte jag det var en bra idé att göra min egen tolkning av Skogen vi ärvde. Personligen tycker jag väldigt mycket om Maciej Zarembas sätt att skriva – det är vackert och nästan poetiskt emellanåt. Samtidigt är skogen ett ämne som för mig, och säkert många andra, har ett romantiskt skimmer över sig och det har jag velat använda i det grafiska maneret. Genom att klippa en pappersgirlang skapade jag grunden till granmönstret där träden står prydligt planterade i långa rader och på omslagets baksida dyker den omdiskuterade “föryngringsytan” upp.
Maciej Zaremba blev i december utnämnd till Årets miljöjournalist för artikelserien Skogen vi ärvde. Trots att det visserligen också hörs en del kritiska röster som påpekar att varken Skogsstyrelsen eller miljörörelsen fått komma till tals i reportaget, var boken en nyttig ögonöppnare för mig.
I recently finished reading a very interesting book about the Swedish forests and the clearcutting methods of the logging companies. It’s so sad and upsetting. Anyhow, since I’m an aspiring book cover designer I decided to create my own cover for the book.
Något av det absolut bästa och godaste med julen måste vara lussekatter. Självklart ska de vara lysande gula med mycket saffran i (inte någon västkustsk fuskvariant där den smarriga kyddan byts ut mot kardemumma). Kokboken är uppslagen och ingredienserna inhandlade. Nu återstår bara något slags ryck från min sida för att luciadagen på torsdag ska krönas av saffransdoftande kissemissar. Lussekatterna här ovan är gjorda med min nuvarande favoritpenna som jag till exempel också använde här.
The 13th of December Sweden celebrates Saint Lucia’s Day. Hopefully I will eat lots of traditional “lussekatter” – a delicious Lucia bun made with saffron.
Höst. Skog. Löv. Kottar och annat smått. En mönsteridé som legat och grott ett tag. Blev väldigt inspirerad av en penna som jag haft liggande men inte testat förrän nu, Color Brush från Pentel. I ett större format syns det rapporterande motivet alldeles för tydligt, det måste jag jobba vidare på så att mönsterbilden blir mer varierad. Men ändå, ett steg uppåt på mönsterrapportstegen.