Latest Articles

Fräken Magazine, Issue 01 ➞

Kombon illustration plus mönster plus grafisk form plus typografi är en personlig favorit, inte minst i en magasinkontext. Här har jag lekt med tanken att använda min illustration på omslaget av det fiktiva magasinet Fräken. Möjligtvis med viss inspiration från favoriten Frankie Magazine. Eftersom det sällan bara finns en bra lösning har jag här testat flera olika färgvarianter. Efter en liten miniomrösning på Instagram tycks det vara ganska jämnt lopp mellan första, tredje och fjärde varianten. Vilken är din favorit? Förhoppningsvis kommer jag fortsätta utveckla den här projektet så att det även blir ett sommaromslag vad det lider. 

I love working with the combination of illustration, pattern design, graphic design and typography. You get a nice mix of all the good and fun stuff I think. Therefore I’ve created the first issue of Fräken Magazine (eh… or at least the cover). It might be just a little bit inspired by Frankie Magazine. Now I can play and be my own magazine cover Art Director. Hopefully I will continue creating some upcoming issues as well. Which one is your favorite color edition? When I asked on Instagram most of you preferred number one, three and four.

Edit: “Fräken” is the swedish word for freckle.

fraken_2_0114_jastren fraken_3_0114_jastren fraken_4_0114_jastren

Naturvetare nr 2 2014 ➞

Jag är jätteglad att återigen fått förtroendet som illustratör i fackförbundet Naturvetarnas medlemstidning. Här är den senaste illustrationen publicerad i Naturvetare #2 2014. Vem vill inte ha korta och supereffektiva möten? Men se upp för mötesmarodörer!

Thank you Naturvetare Magazine for our latest illustration collaboration. The article is about how to become an expert on successful meetings. But watch out for the meeting crashers! 

naturvetare_0214_1_790px_jastren

Ombloggad ➞

Något som känns lite extra kul med bloggen är att se besökare som hittar hit även utanför Sverige. I februari skrev den spanska bloggaren Esther Vilalta ett inlägg om mig och mitt arbete på sin blogg Elle et ses rêves. Under vinjetten “Ilustradores que me gustan” tipsar hon om illustratörer som hon gillar. Klart man blir glad! 

I’m happy and proud to be mentioned at the spanish blog Elle et ses rêves. Thank you Esther for your kind words! 

Publicerad ➞

För snart fjorton år sedan köpte jag mitt första nummer av CAP&Design, tidningen för yrkesverksamma och studenter inom grafisk formgivning och illustration. Ett nummer som jag fortfarande har sparat av nostalgiska skäl. Jag minns väldigt tydligt hur jag stod på Pressbyrån i Södertälje och botaniserade i tidningshyllan. Det var sommarlov och jag hade någon månad tidigare lämnat Luleå och utbildningen i Industriell design för de kommande fyra åren på Grafisk teknologi i Borlänge. Nu skulle jag äntligen få hänge mig åt grafisk design, papper- och tryckteknik, vilket året med produktdesign, mockups och ergonomi fått mig att inse att jag helst av allt ville göra. Att upptäcka en ny tidning och få läsa om den nya värld som jag snart skulle ge mig in i minns jag som en stor lycka och tillfredställelse.  

I årets första nummer av CAP&Design är jag själv representerad under “Portfolio – kreatörer vi gillar”. Smickrad och glad såklart. Extra roligt känns det att även min tidigare kurskamrat i Illustration på Berghs – Petra Eriksson – finns med under samma vinjett. Fint sällskap och sammanhang att verka i.

Proud to be in the latest issue of the Swedish magazine CAP&Design, showing some of my portfolio and work. I still have kept the first issue I bought back in 2000 when I started my education i Graphic Arts Technology. 

capdesign_0114_1_jastren_2014 capdesign_0114_3_jastren_2014 capdesign_0114_5_jastren_2014

Lämnat ➞

Illisarna till Spoon och magasinet Visitors är nu lämnade. Detaljerade blyertsteckningar med våriga, pastelliga och pigga akvarelldetaljer. Eftersom den ska översättas till en hel drös språk dröjer det till månadsskiftet april/maj innan magasinet finns i tryckt form. Ett pyttesmakprov här tills dess.

I’m done withe my three illustrations for Visitors Magazine. Yay! A little piece of it shown here. Since there are several language editions the translations will take a while. Out in late April or May.