Såhär blev illustrationerna jag gjorde till Ebeco sajt i vintras. En stor illis på landningssidan som på ett överskådligt sätt ska visa företagets olika användningsområden för deras värmelösningar. I uppdraget ingick även att ta fram ikoner till menyer och knappar på sajten. Se mer på ebeco.se.
My illustration work at ebeco.se.
– Johanna
Ett pågående illustrationsprojekt till ett företag inom byggsvängen och deras nya webbsajt. Tror att sajten lanseras nån gång i början på nästa år och då kan jag visa upp hur det färdiga arbetet blev.
Work in progress, a landscape illustration for a company website. I’ll show you more when their site is up and running, hopefully in January.
– Johanna
Höstrusk ute och hjärnan är svältfödd på färg och ljus. Det gäller att hitta de där färgklickarna som poppar och piggar upp trötta novemberögon.
En grå och blöt höstsöndag känns det extra härligt att tänka tillbaka på mina fyra veckor i Kavála. En månad full av sol, svett, branta backar, salta bad och krämigaste yoghurten. Tack till Svenska huset i Kavála och Svenska tecknare för värdefull egentid, arbetsro, nya färgintryck och mönsterinspiration – utan stipendiet hade det inte varit möjligt.
From my Instagram this past summer and fall. Missing the light, hot sun and the deliciously tasty greek yogurt in Kavála. November is covered in gray, darkness and damp here in Gothenburg. You have to appreciate those spots of color one finds every now and then.
– Johanna
Hoppla! I september gjorde inspirations- och kreatörssajten Creative Bloq ett inlägg med några av mina illustrationer. Det var, som de skrev, de somriga och soliga pastellerna de hade fastnat för och ville dela med sig av till sina läsare. Jag blev såklart väldigt smickrad och lite extra upprymd när besökare trillade in från världens alla hörn till min egen portfoliosida. Om du är intresserad kan du se och läsa inlägget på Creative Bloq här.
Cool! Creative Bloq was writing about my illustration work a couple of weeks ago, you can se it here. I’m excited and flattered, of course. Thank you CB! Take a look at their website and you’ll find lots of creative tips and inspiration, keeping you updated with the latest trends and developments in web design, graphic design, 3D, illustration and more, www.creativebloq.com.
– Johanna
Fredagens projekt blev att arbeta klart några skisser som jag hade liggandes sen i somras. Det gick åt en hel del aprikoser till frukostyoghurten i Grekland och det färgade av sig på inspirationsnäthinnan. Nästa steg blir att ta mönsteridén vidare och skapa en fungerande mönsterrapport. Nånstans på vägen dök det upp en herr Aprikos upp också, vi får se vad det blir av honom.
Mr Apricot, looking kind of French. It’s Friday! Having some fun creating, colouring and arranging.
– Johanna
Mellan ljumna bad, grekisk yoghurt och backträning i Kavála blir det också några timmars flit i Svenska husets luftkonditionerade arbetsrum. Att sätta sig och arbeta blir vissa dagar en befrielse från värmen och den fuktiga luften. Projektet som jag tog med mig hit ner börjar falla på plats och jag har snart avverkat en tredjedel av det planerade arbetet. Tanken är att utveckla mitt eget projekt med det fiktiva magasinet Fräken till att även omfatta formgivning och illustration av ett antal tillhörande magasinsuppslag. Ett illustrerat bildreportage baserat på upplevelser och intryck från mina veckor i Kavála blir nu nästa steg i den processen.
Arbetet med det nya numrets omslag är mer eller mindre klart. Här är några färgvarianter som jag vrider och vänder på för att försöka hitta rätt känsla och som samtidigt syns bra och drar ögonen till sig. Vilken färgvariant är din favorit? Tyck gärna till!
Work in progress. The summer edition of Fräken Magazine, inspired by my stay here in Kavála, Greece. Which one is your favorite color edition? I’m planning to expand this project by adding more pages to the magazine. Hopefully I’ll soon be able to show you an illustrated article based on my impressions and experiences here in Kavála.
– Johanna
Elva dagar i Svenska huset i Kavála, Grekland. Arton dagar kvar i ett ljuvligt fint och stämningsfullt stenhus med utsikt över Egeiska havet och ön Thassos. Som stipendiat från Svenska tecknare kommer jag vara här i totalt fyra veckor för att arbeta med ett eget form- och illustrationsprojekt. Lyllos mig! Här varvar jag idé- och skissarbete med strosande och fotande, vektorisering och färgsättning med strandhäng och bokläsning – allt som oftast ackompanjerat av melonbilens säljutrop (tänk Hemglassbilen, fast lastbil med flak och megafon).
Att ta sig fram i Kavála är som att bestiga berg, fast med trottoarer. Det går inte att gå någonstans utan att hamna i en ner- eller uppförsbacke eller i någon av staden otaliga trappor. Det gäller att inte ha bråttom. Eller så struntar man helt enkelt i att försöka vara torr och fräsch och ser varje steg utanför huset som ett välbehövligt träningspass.
Hej Robert, Magnus, Klara, Saga, Monika och John – ni som redan hunnit avverka era veckor här och som jag haft förmånen att äta, dricka och hänga med på altanen. Tack för trevligt sällskap och allmänt mys!
I’m spending four lovely weeks in Kavála, Greece, working on a personal graphic design and illustration project. More to come here on my website and blog.
Så här blev illustrationerna jag jobbade med i februari för Spoon och Visitors Magazine. Det är alltid lika spännande att se sitt jobb i tryck och jämföra de streck och färger jag sett på skärmen nu överförda till papper. Eftersom jag alltid är noggrann och mån om att leverera hög kvalitet på materialet brukar det stämma väl överens med mina egna förväntningar (peppar, peppar!). Fler bilder och mer om uppdraget finns nu också upplagt i min portfolio.
My illustrations in the latest issue of Global Blues magazine Visitors, produced by Spoon Content Agency. More images in my updated portfolio.
Glad midsommar på er alla! Efter helgen är det business as usual, i alla fall ett tag till för min del. I slutet av juli hägrar några veckor i Grekland tack vare Kavallastipendiet som jag haft turen att tilldelas i år. Spännande!
On Friday the 20th of June we celebrate Midsummer Eve here in Sweden. Friends and families gather to eat lots of food, dance around the maypole and complain about the weather (it’s kind of funny, it always seems to be cold and rainy this particular day).
Have a nice and, hopefully, sunny Midsummer Eve!
